When Jessica befriends a woman whose neighboring hotel room has been ransacked, she stumbles on photos that may be linked to the JFK assassination.