The IMF devises an ingenious plot to rescue an American agent from the ruthless torture of an Iron Curtain security chief in "A Cube of Sugar"