When a young couple is found murdered in the back of a padlocked truck, the SVU team investigates the scene and link the male victim to a dangerous Mexican drug cartel.