Grissom investigates a possible suicide at a high-profile construction site, while Catherine and Nick look into the case of a young boy found dead at his therapy session.