Aided by a reluctant Helen, Louise decides to break into George's office safe in order to view an old photograph that George refuses to show her.
