At the bar, Sam's innocent flirtation with an attractive customer, Amanda, gets him into trouble when he doesn't realize she's a member of Diane's therapy group.
