When George finds out that Lionel turned down a well-paying engineering job, he hits the roof. The resulting late-night argument expands to Tom and Helen Willis' apartment upstairs.