George's attempts to make points with a local banker are frustrated by Allan's attempts to make points with the banker's daughter.